GLOSSARY GLOSSAIRE

Ici on trouvera la definition des termes de botanique employés dans les fiches des plantes. Puis en dessous quelques schemas pour illustrer certains d'entre eux et enfin un petit lexique de traduction francais-anglais de ces termes. It's a glossary of the botanical terms used on this site plus some drawings to illustrate them and a short list to help the transaltion from french to english Aciculaire: en forme d'aiguille , se dit d'une feuille par exemple Aigrette: ensemble de poils ou de soies plus ou moins complexe qui surmonte une graine et generalement aide à sa dispersion par voie aerienne Aile: pétale latéral des fleurs de la famille des fabaceae ou sorte de prolongement membraneux qui aide à la dispersion des graines ( comme chez le pin) ou prolongements aplatis d'une tige ou d'un petiole Ailé /ée: se dit des tiges ou petioles qui présentent des prolongement aplatis sur les côtés : des ailes Aiselle: partie superieure du point où deux parties d'une plante se rejoignent, par exemple le point ou un petiole est attaché à une tige Akène:fruit très simple, constitué d'une graine dure entourée d'une paroi sèche. Très souvent les akènes sont pourvus d'appendices favorisant leur dispersion: crochets... Alterne: si à chaque noeud de la tige on trouve une seule feuille et que pour deux noeuds consécutifs les feuilles se trouvent à des positions différentes , ces feuilles sont dites alternes Amplexicaule: se dit d'une partie de la plante , generalement d'une feuille qui a une base elargie qui va envelopper ( amplexi) la tige ( suffixe caule) Annuelle: une plante qui ne vit qu'une seule année maximum, elle se developpe fleurit et donne des fruits avant de mourrir , les fruits ou les graines arrivent à maturité pendant cette meme annee at germeront l'annee suivante Anthere:c'est un ammas de pollen au sommet d'une etamine Arbre et arbuste:plante dont les differentes parties de la tige et des ramifications sont lignifiees mais avec generalement une seule tige principale appelee tronc, la plante survit plusieurs annees et meme si elle peut perdre ou non ses feuilles , la partie principale de la tige reste en place , l'arbuste etant de taille plus reduite Arbrisseau ou sous arbrisseau: plante lignifiee mais contriarement aux arbres elle presente plusieurs tiges et est de taille plus reduite Ascendante: se dit d'une tige qui va d'abord s'etaler sur le côté avant de se redresser et de pousser verticalement Baie: fruit charnu avec plusieurs graines dispersees dans la pulpe Basal/e: se situant à la base de la plante, on parle generalement des feuilles poussant à la base d'une tige Bec: chez certaines especes les fruits sont surmontés d'un prolongement pointu en forme de bec d'oiseau Bifide: dont la partie terminale est divisee en deux , comme la langue d'un serpent par exemple Bipennée: se dit d'une feuille pennée dont les folioles sont eux meme pennés ( les folioles situés de chque cote du petiole sont eux memes composés d'une tige portant des sous folioles arrangés de chaque cote de la tige) Bisanuelle:plante qui a un cycle de vie de deux ans,generalement elle ne fait des fleurs et des fruits que la deuxieme annee avant sa mort Bractée: feuille modifiée que l'on trouve sous ou sur un pedoncule ou une inflorescence voire directement sous une fleur Bractéole: petite bractée portée par un pedicelle ou un calice Bulbe: organe de stockage surlequel vont se placer racines feuilles et tiges, permet aux plantes de survivre plusieurs annees en laissant mourrir leur parties aeriennes et en survivant l'hiver grace aux reserves du bulbe enterré Bulbille:petit bulbe qui peut etre fabriqué par certaines plantes au niveau de l'aisselle des feuilles et qui sert à la dispersion de la plante en tombant au sol Caduque: se dit d'une partie de la plante qui tombe avant la mort de la plante, on parle souvent de plantes à feuilles caduques qui vont perdre leurs feuilles au cours de leur cycle de vie ou d'arbres à feuilles caduques qui perdent leurs feuilles avant l'hiver Carène: deux petales soudés ensemble qui forment comme la carène d'un bateau, surtout chez les especes de la famille des fabaceae Calice:verticille externe d'une fleur soit la partie de la plante qui fait le jonction entre le pedoncule et la corolle de la fleur, generalement le calice est composé de sepales soudes ou non entre eux Calicule: c'est un genre d'involucre qui ressemble à une sorte de calice secondaire de taille plus reduite et present en dessous du calice Capitule: un ensemble de fleurs sessiles poussant sur un meme plan, on parle aussi de tête florale, par exemple les fleurs compossées ont une inflorescence en capitules Capsule: fruit sec constituté d'une enveloppe à plusieurs compartiments contenant les graines, soit les differentes parties de la capsule se dechirent ou se detachent soit elle laisse echapper les graines par des pores ou des dents Caulinaire: adjectif se rapportant à la tige d'une plante, comme des poils ou comme des feuilles caulinaires par opposition aux feuilles basales par exemple Chaton: epi pendant de fleurs minuscules , où le perianthe est quasi-absent et où toutes les fleurs sont unisexuées et la plupart du temps pollinisée par le vent, exemple chez les chênes Cladode:sorte de tige ou de petiole modifié qui remplace les feuilles d'une plante, les cladodes peuvent avoir des formes diverses comme une forme d'aiguille chez les asperges ou une forme aplatie en raquette chez certains cactus, bien que ce ne soient pas des feuilles les cladodes les remplacent dans leur diverses fonctions de photosynthese, transpiration etc... Composee: se dit d'une feuille qui est constituée d'un petiole principal qui porte plusieurs petioles secondaires qui vont eux meme porter des folioles, au lieu d'avoir un seul limbe on en a de multiples Cordée: pour une feuille en forme de coeur avec l'encoche du côté de la tige Corolle:verticille interne d'une fleur, c'est la partie generalement colorée d'une fleur elle est constitutés de petales soudés ou non Corymbe: grappe de fleurs où les pedicelles partent de differents points mais atteignent tous la meme hauteur finale donnat ainsi un aspect aplati à la grappe Crenelée: se dit d'une feuille aux bords dentelé de petites dents arrondies ou emoussées Cyathe: inflorescence complexe sans petales constituée d'une fleur femelle simple : juste un pistil entouree de plusieurs groupes de fleur males simples: juste une etamine et de glandes à nectar le tout entouré par plusieurs bractees formant une coupe, en gros il n'y a pas de perianthe mais seulmeent les organes sexuels : on trouve des cyanthes chez les euphorbes par exemple Dioïque: se dit des plantes qui ne portent les caracteres que d'un seul sexe au lieu d'etre hermaphrodites, chez ces plantes on trouve donc des individus mâles qui porteront des fleurs mâles et des individus femelles qui porteront des fleurs femelles et qui donneront les fruits Dressé/ée: se dit d'une plante dont la ou les tiges poussent dès leur base plus ou moins verticalement Drupe:fruit charnu avec une seule graine entourée d'un noyau dur , exemple l'olive Eperon: chez certaines fleurs ( comme des orchidees, des violettes etc...) la corolle presente un prolongement en forme de poche etroite souvent pointé vers l'arriere ou le bas comme un éperon et contenant generalement du nectar Epi:grappe de fleur où toutes les fleurs sont directement fixees sur le pedoncule central sans presence de pedicelle Etamine: organe sexuel mâle d'une fleur, une étamine se compose d'un filament surmonté d'un sac de pollen appelé anthere , le pollen contenant les gametes mâles pouvant feconder un ovaire Etendard: chez certaines fleurs ( comme les fabaceae) on a deux petales soudés entre eux et dressés verticalement comme une banniere ou un etendard Filament: c'est la partie en forme de fil d'une etamine Foliole: sorte de "petite feuille" qui est en fait une subdivision d'une feuille composée Fronde: feuille speciale des fougeres , palmiers etc.. Gorge: partie interne d'une corolle tubulaire Gousse: fruit sec composé d'une seule enveloppe qui va s'ouvrir par deux/sutures fentes pour laisser echapper les graines Grappe de fleurs: ensemble de fleurs où l'inflorescence est composée d'un pedoncule central sur lequel sont attachés les pedicelles des differentes fleurs Grimpante: certaines plantes ont besoin de s'accrocher à un support pour pouvoir pousser verticalement, elles portent souvent des parties specialisées comme des crampons ou des vrilles qui leur permettent de se fixer à une surface ou une autre plante proche Inflorescence:ensemble des parties d'une plante qui portent la ou les fleurs, comme une fleur est rarement solitaire, l'inflorescence comprend souvent une ou plusieurs grappes de fleurs ou des epis etc... Involucre:ensemble de bractées soudées ou non entre elles qui forment un genre de coupe en dessous d'un capitule Labelle: chez les orchidées , pétale central charnu et pointé vers le bas Lanceolé: se dit du limbe d'une feuille en forme de fer de lance c'est à dire en ellipse aplatie et pointue des deux côtés Ligneux: qui contient de la lignine qui est le composant qui rend le bois dur, une plante lgneuse presente donc des parties dures comme du bois Ligule:sorte de pseudo petale porté par certaines fleurs comme chez les composées Ligulé: portant une ligule Limbe:C'est le "corps" d'une feuille,porté ou non par un pétiole.Généralement vert le limbe adopte des formes diverses, il peut être entier c'est à dire qu'il adopte une forme géométrique simple : ovale, losange, triangle... (et une seule extremité en plus de celle reliée au pétiole). Le limbe peut aussi avoir une forme plus complexe: incisé ou bien lobé, c'est à dire qu'il va présenter plusieurs pointes ou qu'il va être subidivisé en diverses parties. Nervures: les vaisseaux qui font circuler la seve dans les differentes parties de la plante peuvent parfois former des creux ou des renflements sur les feuilles par exemple, on les appelles alors des nervures mais ce ne sont que des veines Noeud: point de la tige d'où partent les feuilles ou les rameaux ou les fleurs etc.. Ombelle:c'est un groupe de fleurs dans lequel les pedicelles de toutes les fleurs partent tous du meme point d'attache sur la tige Opposée: quand deux feuilles poussant sur le meme noeud se trouvent sur les cotes opposés de la tige elles sont dites opposées Opposées en croix: se dit quand on a deux paires de feuilles opposées deux par deux, celles-ci forme alors une croix, on parle aussi de feuilles décussées. Ovaire: partie de la partie sexuée femelle d'une fleur, l'ovaire situé à la base du pistil donne les fruits une fois fécondé Palmé: une feuille est dite palmée quand les differents folioles sont tous attachés au meme point du petiole Persistant: partie de la plante qui est permanente , toute l'annee, comme le feuillage Panicule: grappe ramifiée où chaque ramification de la grappe est elle même une grappe de fleurs Pedicelle: dans une grappe de fleur , la grappe est attachée à la tige de la plante par un pedoncule et les fleurs sont attachées à ce pedoncule par de petits pedoncules secondaires appelés pédicelles Pedoncule: tige qui relie une fleur ou une inflorescence à la tige de la plante Pennée:se dit d'une feuille composée où les folioles sont regulierement repartis de chaque côté de la tige commme les brins d'une plume Périanthe:ensemble des parties non sexuées d'une fleur, le calice plus la corolle en bref Pétale:subdivision de la corolle les pétales peuvent etre bien distincts ou soudés entre eux et former une corolle en tube ou en forme de coupe Pétiole: queue d'une feuille, partie de la feuille qui relie le limbe à la tige de la plante , parfois non present Pistil: partie des organes genitaux feminins d'une fleur, le pistil se situe au dessus de l'ovaire, il est constitué d'une tige qui peut etre ou non divisée ( le ou les styles) terminée par un receptacle destiné à recueillir le pollen appelé stigmate Pubescent: couvert de poils dressés, surtout de petits poils mous Racème: c'est un groupe de fleurs qui est constitué par un bourgeon floral au sommet avec aussi d'autres fleurs laterales, disposées sur des pedicelles le long de la tige de la grappe. Generalement les fleurs qui sont placées le plus bas sur le pedoncule de la grappe vont s'ouvrir en premier puis les fleurs situées juste au dessus s'ouvrent à leur tour et ainsi de suite tandis que le bourgeon floral au sommet continue à pousser . Un raceme s'allonge donc plus ou moins au cours de sa vie, sa partie basse etant plus agée/avancée en maturité que sa partie haute. Rosette:chez certaines plantes les parties de la tige presentes entre les differents noeuds sont tres reduites ce qui fait qu'on a un groupe de feuilles assez dense à la base de la tige qui donne l'impression que toutes les feuilles rayonnent autour du meme point de la tige Sepale: division du calice, generalement vert, les sepales peuvent etre separé ou soudés entre eux Sessile: se dit d'une partie de la plante qui pousse directement sur la tige sans la presence d'un petiole ou d'un pedoncule, on parle de feuilles sessiles quand le limbe pousse directment sur la tige, on a aussi des fleurs sessiles Silique: fruit sec composé de deux enveloppes collés ensemble et contenant chacune des graines Simple:se dit d'une feuille composée d'un petiole ( ou non) et d'un seul limbe Spathe: bractée modifiée en une sorte de membrane qui enveloppe l'ensemble d'une inflorescence avant la floraison Spatulée: se dit d'une feuille dont le limbe etroite s'elargit brusquement en une extremité arrondie, en forme de spatule Stigmate:partie des organes genitaux femelles d'une plante, c'est un receptacle en forme de pointe ou de boule et souvent collant qui va recueillir le pollen au sommet du style du pistil Stipule: petite feuille modifiée presente à la base du petiole ou du limbe d'une feuille Stolon: tige poussant à l'horizontale et donnant des racines, des feuilles et des tiges florales en differents points Style:partie des organes genitaux femelles d'une plante, c'est la partie en forme de colonne d'un pistil, un pistil peut etre divisé en plusieurs styles et le sommet d'un style peut etre lui divisé en plusieurs brins , le sommet du style porte le stigmate Tepale: chez certains plantes le calice et la corolle sont confondus et il n'y a qu'un seul verticille floral, comme les petales et les sepales sont confondus on parle alors de tépales Tige: partie centrale d'une plante , est appelée tronc si elle persiste plusieurs années et si elle devient ligneuse.Une tige est constituée de deux sortes d'éléments: des segments et des noeuds. Les segments sont les parties situées entre les noeuds, les noeuds sont les points où sont fixées les feuilles. La tige principale peut se subdiviser en tiges secondaires ou rameaux. Veines Veinules: les vaisseaux qui font circuler la seve dans les differentes parties de la plante, ils sont parfois visibles sous la forme de nervures où de côtes et parfois simplement sous la forme de veines ou de petites veines ou veinules dans les petales de certaines fleurs par exemple Verticille: les plantes sont divisibles en etages ou verticilles, on a l'etage des racines, puis la tige elle meme divisée en differents etages portant chacun des feuilles, des rameaux ou des fleurs etc.. les fleurs sont aussi divisées en verticilles, d'abord l'etage du calice puis celui de la corolle et enfin au milieu celui des organes sexuels Verticillé/ée:organisé en verticilles par exemple quand les verticilles d'une plante sont particuliermeent visible on dit qu'elle est verticillée, par exemple quand on a les feuillles regroupées en etages bien distincts sur la tige Vivace:plantes qui survivent plusieurs années ( de quelques années à quelques siecles pour certains arbres) certaines plantes vivaces voient leur parties aeriennes mourrir et en fait elles ne survivent que grâce à leurs racines ou leurs bulbes Acicular: needle shaped, an acicular leaf for example Achene: very simple fruit made of a hard seed enveloped by a dry envelope. The achenes are sometimes wearing tools helping to their dispersion: pappi, hooks ... Alternate: if on each node you find only one leaf and if for two consecutive nodes the leaves have a different position , these leaves are alternate Amplexicaul:said of a part of a plant , generally a leaf with a widened base clasping (amplexi) the stem ( caul) Annual: plant living only one year maximum, it grows bears flowers then fruits then die, the fruits/seed will give a new generation of plants the next year Anther: top of a stamen where the pollen is stored in a kind of bag Ascending: stem growing horizontally before taking a tunr to grow vertically Axil: point where two parts of a plant are connected, for example , point where the petiole is attached to the stem Axillary: growing on the axil of a leaf for example Banner:Standard Basal:at the base of a plant, generally used for the leaves growing at the base of a stem Beak: some species see their seeds topped by some pointy parts shaped like a bird beak Berry:Fleshy fruit containing several seeds dispersed in its pulp Biennial: plant living two years, generally it gives flowers and fruits only on the second year before its death Bifid:ending in a fork like the tongue of a snake for example Bipinnate:said of a pinnate leaf where each leaflet is itself pinnate Blade:Lamina Bract: modified leaf present at the base or onto a peduncle or an inflorescence or even directly below a flower Bracteole: small bract present on a pedicel or a calyx Bulb: storage organ wearing roots and the base of the leaves and stems , allows the plant to survive several years , generally the aerial parts of the plant die and the subterranean part survive during the winter thanks to the reserves of the bulb Bulbil: small bulb growing axillary , it falls and favorise the dispersion of the plant Carina: two petals fused together and looking like the keel of a boat Calyx: pl calyces or calyxs outer whorl of a flower , part of the plant joining the peduncle to the corolla, generally made of several fused or not sepals Capitulum: cluster of sessile flowers growing on a same plane , also called a flower head Capsule: dry fruit made of an enveloppe divided in several compartments containing the seeds then the different compartments are teared or let escape the seeds by some pores or some teeth Catkin: hanging spike of tiny flowers where the perianth is barely present , the flowers are unisexual and most of the time wind pollinated example oak Cauline: adjective for things growing on the stem, cauline hairs , cauline leaves etc... Cladode: a modified stem or petiole replacing the leaves, the cladodes can adopt different shapes , acicular cladodes for the asparagus, flat and round cladodes for some catuses... the cladodes have the same function than the leaves : photosynthesis, perspiration etc... Climber, climbing: some plants need to get some support to grow vertically , they often have specialised parts to help them to climb on a surface or to catch other plants nearby ( tendril etc...) Cluster:group of flowers , often there will be a central peduncle on which are attached the pedicels of the different flowers Compound: said of a leaf where the petiole wears secondary petioles each bearing a lamina, so a compound leaf is a leaf subdivided in folioles Cordate: heart-shaped with the notch towards the stalk. Corolla:inner whorl of a flower, it's generally the coloured part of a plant, made of petals united or not Corymb: floral cluster where the different pedicels start from different points but reach the same final heigth giving a flat topped look to the cluster Crenate: leaf with a margin toothed with round or blunt teeth Cyathium: complex inflorescence composed of several nectar glands plus one female simple central flower ( only a simple pistil) surrounded by several groups of simple male flowers ( only a stamen for each flower) and several united bracts forming a cup around all these flowers, no corolla or calyx only the sexual organs , cyathiums are present in the spurges family for example Deciduous: part of a plant falling before the death of the plant, often plants will lose their leaves in a certain season, a lot of tree are losing their leaves in autumn and are said deciduous but a bulbil is deciduous too Dioecious: plant waearing the characters of only one sex instead of being hermaphrodite , so for these plants you'll find male plant with male flowers and female plants with female flowers and then fruits Drupe: fleshy fruit with only one seed envelopped in a hard stone , example : olives Epicalyx: kind of involucre looking like a secondary , smaller calyx Erect:for a stem: stem growing vertically since its base Evergreen: plant with a persitent foliage ( opposite of deciduous) Filament: cable shaped part of a stamen Frond: special leaf of a fern or a palm Inflorescence: parts of the plant bearing the flower or the flowers , as the flowers are rarely solitary the inflorescences are often composed of a cluster or a spike of flowers etc... Involucre: groups of bracts united or not forming a cup under a capitulum/ flower head Keel: Carina Labellum: central fleshy petal pointing downwards in the orchids family Lamina: or blade, the body of a leaf , generally green can be petiolate or not, can be entire: simple geometric shape and only one end beside the stem/petiole end, or can be complex with multiple lobes ... Lanceolate:when the lamina of a leaf is a flatened ellipse with two pointy ends = spear-head shaped Leaflet: kind of "small leaf" being a subdivision of a compound leaf Ligule:kind of petal born by some flowers like the flowers of the Asteraceae family Ligulate:bearing a ligule Margin:edges of a leaf Nerve: Vein Node:point of the stem where the branchs, leaves, flowers are attached Opposite: when two leaves on the same node are on the opposite sides of the stem Ovary: part of the female sexual organs of a flower, once fertilized it will give a fruit Panicle:compound cluster of flowers , in fact it's a branched cluster where each branch is itself a cluster Palmate:a leaf is said palmate when the different leaflets of a leaf are attached on the same point of the petiole Pappus: pl pappi , group of hairs or silks more or less complex topping a seed and generally helping to the dispersion of the seed by the aerian way Pedicel:in a cluster of flowers you have the main peduncle atatched to the stem and then the flowers are attached to this peduncle by some secondary peduncle , the pedicels Peduncle: stalk of an inflorescence , so stalk betwwen a flower or a cluster /spike of flowers and the plant stem Perennial: perennial plants survive several years, from a few years to a few centuries for some trees, some perennial plants see their aerian parts die in winter and survive only thanks to their roots or bulbs Perianth:non sexual parts of a flower so perianth = calyx+corolla Persistent: present on the plant during all its life: not deciduous Petal: division of the corolla , they can be distinct or fused in a tubular or cup shaped corolla Petiole:stalk of leaf , part of a leaf between the lamina and the stem of the plant Pinnate: when a compound leaf is made of leaflets regurlarly attached on each side of the stalk like on a feather Pistil: part of the female sexual organs of a plant, the pistil is above the ovary, it is composed of one or several columns called styles each topped by a pollen receptive organ called a stigma Pod: dry fruit made of a single enveloppe containing multiple seeds which will be released via two sutures Pubescent:covered by a lot of small and soft erect hairs Raceme: kind of inflorescence with a terminal bud and below on each side different flowers attached by a pedicel, the flowers are opening from the base of the raceme to the top while the raceme continues to grow so the oldest flowers are at the base and the youngest at the top Rib:Vein Rosette: sometimes the lower internodes parts of a flowers are very reduced so at the base of the plant you have a dense group of leaves looking like they were growing all around the stem Sepal: division of the calyx , generally green, sepals can be distincts or fused together Sessile: when a part of the plant grows directly on the stem without any petiole or peduncle, for example when the lamina of a leaf grows directly on the stem , the leaf is said sessile, sessile flowers etc... Shrub:woody plant with several stems and branches and smaller than a tree Siliqua:dry fruit made of two enveloppes united together, each enveloppe contains multiple seeds Simple: said of a leaf with a single lamina by opposition with a compound leaf Spathe: kind of modified bract , like a membrane envelopping a whole inflorescence Spatulate: spoon shaped, lamina with a narrow base widdening in a round/oval end Spike: kind of floral cluster where all the flowers grow directly on the common peduncle without any pedicel present Spur: some plants ( like some orchids and some violets...) have a corolla prolongated by a narrow pocket often pointing backwards or downwards like a spur, this spur is often containing nectar Stamen: male sexual organ of a plant, composed of a filament topped by a bag of pollen: an anther, the pollen is made of male gametes able to fecondate the ovary Standard: some flowers ( like the fabaceae) have two petals fused together in a big erect petal, like a banner or a standard Stem: central part of a plant, composed of segments and nodes, the segments are the part of the stem going from one node to another while the nodes are the point where the leaves, flowers fruits and branch are founc. Stems can be multiple, branched or not , erect or creeping or climbing etc... If the stem survives several year and becomes woody it's called a trunk. Stigma: pollen receptive surface at the top of a style, it's generally sticky and pointy or spherical Stipule: small modified leaf present at the base of a petiole or at the base of a lamina Stolon:stem growing horizontally and giving many roots and leaves and florals stems on different points Style: column shaped part of a pistil, a pistil can have several styles , and a style can bear a branched end, the end of a style bears a stigma Tepal: for some plants there is no difference betwwen the calyx and the corolla petals and sepals are not differencied, so the only whorl is made of tepals Throat :inner part of a tubular corolla tree:plant with a woody stem and branches living several years , it can lose or not its leaves but the central stem is permanent. Trees have generally only one stem called a trunk and are pretty high. Umbel: cluster of flowers where every pedicel is attached to the same point of the peduncle Veins Veinlets: the sap of a plant is carried by a circulatory system composed of veins more or less big, sometimes these veins are clearly visible on a leaf because they're tracing a path in hollow and bumps on the surface or the underside of the leaves and so they're called nerves, a rib is a particularly saillant vein, a veinlet is a small vein visible on a petal for example Verticillate:composed of whorls for example when the whorls of a plant are particurlarly visible , the plant is said verticillate, for example when you can see on the plant different distinct stories, each with its own group of leaves or flowers Wing: lateral petal of the flowers of the fabaceae family or membranous expansion helping to the dispersion of the seed or some flatened expansions on the sides of a stem or a petiole Whorl: plant are growing in whorls or stories, you have the roots then the stem , the stem being divided in different stories each of them bearing leaves or branchlets or flowers.. the flowers themselves are divided in different stories : the calyx then the corolla then the sexual organs in the middle... so a whorl is basically a storey of a plant Woody: contains some lignin which is the component making the wood hard so woody plants presents some hard as wood parts aide de traduction , translation help aciculaire =acicular akène =achene ailes =wings aisselle =axil adj axillary aigrette = pappus pl. pappi alterné/ée =alternate amplexicaule =amplexicaul annuelle =annual arbrisseau =shrub basale =basal bec =beak bipenne/ée =bipinnate bifide =bifid bisanuelle =biennial anthère =anther baie =berry bord d'une feuille =margin bractée =bract bractéole =bracteole bulbe =bulbe bulbille =bulbil caduque =deciduous Calice =calyx pl.calyxes calyces calicule =outer calyx , epicalyx capsule =capsule capitule =capitulum carene =keel or carina caulinaire =cauline chaton =catkin cladode =cladode composee =compound cordée =cordate corolle = corolla corymbe =corymb crenelee =crenate cyathe =cyathium dentee =dentate or toothed dioique =dioecious dressé =erect drupe =drupe elliptique =elliptic eperon =spur epi =spike epine =thorn entiere =entire etamine =stamen stamens etendard =banner feuillage persistant =evergreen filament =filament foliole =leaflet fronde =frond gorge =throat gousse =pod grappe de fleurs =cluster or group grimpante =climbing inflorescence =inflorescence involucre =involucre labelle =labellum lanceolé/ée =lanceolate limbe =lamina or blade ligneux/se =woody ligulée =ligulate ligule =ligule noeud =node ombelle =umbel palmé/ée =palmate panicule =panicle parasite =parasitic pédicelle =pedicel Pédoncule =peduncle pennée =pinnate pétale =petal pétiole =petiole piriforme =piriform pollen =pollen pistil =pistil racème =raceme racine =root ramifié/ée = branched rampante =runner recourbé/ée =curled remontante =ascending decumbent rhizome =rhizome rosette =rosette sépale =sepal sessile =sessile silique =siliqua simple =simple soudés =fused spathe =spathe spatulé/ée =spatulate stigmate =stigma pl.stigmas stipule =stipule stolon = stolon strié/ée = striate style =style symbiosis =symbiose tépale =tepal tête florale =head tige =stem veinules =veins veinlets nerves rib verticille =whorl verticillé/ée =verticillate whorled vivace =perennial vrille =tendril epineux =spiny